CHiPs (1977 – 1983) SAISON 3 1080P REPACK VF Bobafett6969 & sebseb13

Avec : Larry Wilcox, Erik Estrada, Robert Pine, Randi Oakes, Michael Dorn…

Sur les grands axes routiers, aux abords de Los Angeles, John et Ponch, deux jeunes policiers de la California Highway Patrol (CHIPS), unité de brigade motorisé, déploient charme et autorité du service public.

Voici enfin la saison 3 en repack VF et 1080p, je sais qu’elle a été attendue et demandée donc j’espère, que dis-je, je suis certain qu’elle sera grandement appréciée. Sachez d’ailleurs que Bobafett6969 travaille sur la saison 4.
Et d’ailleurs pourquoi ne le serait elle pas ? Cette saison 3 s’inscrit dans la lignée des précédentes, ton, réal, musique (avec toujours Alan Silvestri) nous sommes en terrain connu.

Les seuls changements concernent les second rôles dans la brigade, avec des départs et l’arrivée en autres de Michael Dorn (Worf !!!) et Randi Oakes qui visiblement remplace Brianne Leary…

Bon, en fait il y a un autre changement… Déjà évoqué dans le post de la saison 2 il ne concerne que les personnes qui regardent la série en VF et qui composent, je l’imagine, la grande majorité d’entres vous.
L’équipe de doublage va changer ! En effet dans un premier temps seules les 2 premières saison ont été doublées pour leurs diffusions originelles et lorsqu’il fut décidé terminer la diffusion de la série, bien des années plus tard, le casting changea. Ainsi pour Erik Estrada exit le grand Pierre Arditi, remplacé par Philippe Ogouz (également chef de plateau). J’adore la voix de Philippe Ogouz (Patrick Duffy, Musclor, Ken le Survivant) mais je dois avouer que je préfère quand même Pierre Arditi (qui d’ailleurs avait aussi doublé Patrick Duffy !). Pour Larry Wilcox en lieu et place de Dominique Collignon-Maurin on trouve Daniel Russo, un comédien que j’adore en doubleur et là j’ai presque envie de dire qu’il éclipse le pourtant excellent Dominique. Pas de discussion en revanche pour Robert Pine qui perd l’excellent Jean Barney… Idem pour les seconds rôles en général pourtant bien loties sur les 2 premières saisons avec par exemple Jacques Ebner (Higgins ou bien Nono le petit robot !) pour le personnage de Grossman remplacé dans cette saison 3 par une voix franchement quelconque et peu harmonieuse…

Alors c’est gênant au début mais rapidement on s’y fait et finalement c’est loin d’être rédhibitoire sauf pour les personnages du Sergent Getraer et de l’officier Bonnie Clark. Là honnêtement je ne trouve pas le doublage très bon bien que pour le sergent il s’agisse de la voix de Maurice Sarfati, immense comédien de doublage (à qui l’on doit le cultissime doublage des méchants « bobos » dans City Hunter), je trouve que ça ne colle pas…

Malgré ces bémols la série conserve donc son énorme capital sympathie et c’est encore une fois un régal que de se replonger dans ces épisodes. Je ne saurais trop remercier Bobafett6969 pour son travail ainsi que les contributeurs ayant fournis une meilleure VF. En effet les premières VF trouvées étaient de très mauvaise qualité, vraiment. Puis de nouvelles sources (CLUB RTL) ont été découvertes (sauf sur 5 épisodes) grâce a sebseb13 offrant un rendu bien meilleur ! Vous trouverez sur la plupart des fichiers les 2 versions pour vous faire une idée du rendu.
A notez également que le double épisode 09/10 comportent des séquences non doublées, j’ai donc confectionné des sous titres forcés a partir des sous titres complets.

CHiPs S03E01 – Roller Disco Part 1 (22-09-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?hswzp67sk1g4arwit9qt
CHiPs S03E02 – Roller Disco Part 2 (22-09-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?p5f7kchggeoulgodsj5c
CHiPs S03E03 – Valley Go Home_ (29-09-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?bcz266s30bbjc7xf2e7f
CHiPs S03E04 – High Octane (06-10-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?d7hruthh3xomvyzhfnh2
CHiPs S03E05 – Death Watch (13-10-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?7nyqrrb7pzu4jk8e4sg3
CHiPs S03E06 – Counterfeit (20-10-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?q9qxs6okr6yuhbybkv3t
CHiPs S03E07 – Return of the Supercycle (27-10-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?4usxdk5oz0k7xm9bmpd0
CHiPs S03E08 – Hot Wheels (03-11-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?72vxw2hv5z1k08ru0gca
CHiPs S03E09-E10 – Drive_ Lady_ Drive (10-11-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?z2g41igemise951vldbn
CHiPs S03E11 – The Watch Commander (17-11-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?apzu2u4xtwpum7f0xhcl
CHiPs S03E12 – Destruction Derby (24-11-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?xsfmx2y63ft5b2gksn9b
CHiPs S03E13 – Second Chance (01-12-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?ur7vozm40u3unnvvtdpb
CHiPs S03E14 – Wheeling (08-12-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?csypmgb7hsksqcwje9ui
CHiPs S03E15 – Christmas Watch (15-12-1979) 1080p.mkv https://1fichier.com/?l0zy87oyypw6i295zbax
CHiPs S03E16 – Jailbirds (12-01-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?lthghby7mm8gzwyaz4zf
CHiPs S03E17 – E.M.T. (19-01-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?zonsvb51hdtauohspgj5
CHiPs S03E18 – Kidnap (26-01-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?of9ynho08knwt15d9q7v
CHiPs S03E19 – Off Road (02-02-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?yauu234ssw4l3n2jvexw
CHiPs S03E20 – Tow Truck Lady (09-02-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?vbf93k6j0bjtai78n243
CHiPs S03E21 – The Strippers (16-02-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?80rrgtqmt1woek88n465
CHiPs S03E22 – Thrill Show (23-02-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?n25mbj1r0n9a3ewhe5u5
CHiPs S03E23 – Nightingale (23-03-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?zgmoetry23dm0ckq09wi
CHiPs S03E24 – Dynamite Alley (30-03-1980) 1080p.mkv https://1fichier.com/?hp97b67lmou7gsvwfm1w

Ne tardez pas, les liens 1 Fichiers ne sont pas éternels…
Pensez à remercier Bobafett6969 (ici et sur le Discord) qui nous propose ces repacks et on se revoit avec la saison 4 !